Các lá bài trong Magician's Chronicle

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) bằng cách gửi xuống Mộ 1 lá bài. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 "Dark Magician" từ Deck của mình lên tay của bạn. Trong damage calculation, nếu quái thú DARK Spellcaster khác của bạn đấu với quái thú của đối thủ (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay hoặc ngửa trên sân tới Mộ; quái thú mà bạn điều khiển chỉ nhận được 2000 ATK / DEF trong damage calculation đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) by discarding 1 card. If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Dark Magician" from your Deck to your hand. During damage calculation, if your other DARK Spellcaster monster battles an opponent's monster (Quick Effect): You can send this card from your hand or face-up field to the GY; that monster you control gains 2000 ATK/DEF during that damage calculation only.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; vô hiệu hoá các hiệu ứng của nó. Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể xáo trộn lá bài này từ sân vào Deck và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "Blue-Eyes White Dragon" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Blue-Eyes Solid Dragon" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 face-up monster your opponent controls; negate its effects. When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can shuffle this card from the field into the Deck, and if you do, Special Summon 1 "Blue-Eyes White Dragon" from your Deck. You can only use each effect of "Blue-Eyes Solid Dragon" once per turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Nếu một (hoặc nhiều) quái thú có ATK hoặc DEF gốc 2500 được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt lên sân của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn trong Thế Thủ. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Dark Magician" hoặc "Blue-Eyes White Dragon" trong Vùng quái thú của bạn; nó tăng 2500 ATK/DEF cho đến hết lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Chronicle Magician" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a monster(s) with 2500 original ATK or DEF is Normal or Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand in Defense Position. If this card is Special Summoned: You can target 1 "Dark Magician" or "Blue-Eyes White Dragon" in your Monster Zone; it gains 2500 ATK/DEF until the end of this turn. You can only use each effect of "Chronicle Magician" once per turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này dựa trên các Thuộc tính trong Mộ của bạn;
● LIGHT: Gửi 1 "Blue-Eyes White Dragon" hoặc 1 lá bài đề cập đến nó từ Deck của bạn tới Mộ, ngoại trừ "Chronicle Sorceress".
● DARK: Gửi 1 "Dark Magician" hoặc 1 lá đề cập đến nó từ Deck của bạn đến Mộ, ngoại trừ "Chronicle Sorceress".
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Chronicle Sorceress" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can activate 1 of these effects based on the Attributes in your GY; ● LIGHT: Send 1 "Blue-Eyes White Dragon" or 1 card that mentions it from your Deck to the GY, except "Chronicle Sorceress". ● DARK: Send 1 "Dark Magician" or 1 card that mentions it from your Deck to the GY, except "Chronicle Sorceress". You can only use this effect of "Chronicle Sorceress" once per turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Trong lượt của một trong hai người chơi, khi đối thủ của bạn kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng bằng cách tuyên bố chính xác tên của 1 lá bài: Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của mình đến Mộ; tuyên bố tên của 1 lá bài khác. Tên lá bài mà đối thủ của bạn đã tuyên bố sẽ trở thành tên lá bài được tuyên bố bởi hiệu ứng này. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể chọn vào 1 lá bài ngửa trên sân; phá huỷ nó trong End Phase của lượt tiếp theo.

Hiệu ứng gốc (EN):

During either player's turn, when your opponent activates a card or effect by declaring exactly 1 card name: You can send this card from your hand to the Graveyard; declare 1 other card name. The card name your opponent declared becomes the card name declared by this effect. Once per turn, during either player's turn: You can target 1 face-up card on the field; destroy it during the End Phase of the next turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi, khi lá bài ngửa này trên sân được chọn làm mục tiêu bởi Bài Phép, Bài Bẫy hoặc hiệu ứng của bài: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường quái thú rồng từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn, và làm cho ATK và DEF của nó bằng 0.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during either player's turn, when this face-up card on the field is targeted by a Spell Card, Trap Card, or card effect: Special Summon 1 Dragon-Type Normal Monster from your hand, Deck, or Graveyard, and make its ATK and DEF 0.

LIGHT 12

Hiệu ứng (VN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Cặp song sinh yêu tinh thay thế tấn công của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Elf twins that alternate their attacks.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Có khả năng bay vô thời hạn. Tấn công bằng cách quấn cơ thể của nó bằng điện và lao vào đối thủ.
QUAN TRỌNG: Việc bắt giữ "Wattaildragon" bị cấm theo Quy tắc Cổ đại và là một hành vi vi phạm Cấp độ 6, mức án tối thiểu là phạt tù không dưới 2500 nhật nguyệt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Capable of indefinite flight. Attacks by wrapping its body with electricity and ramming into opponents. IMPORTANT: Capturing the "Wattaildragon" is forbidden by the Ancient Rules and is a Level 6 offense, the minimum sentence for which is imprisonment for no less than 2500 heliocycles.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner LIGHT
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 lá bài trên sân; loại bỏ mục tiêu đó. Khi lá bài này bị phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu bất kỳ số lượng "Lightsworn" trong Mộ của mình; xáo trộn chúng vào Deck, và nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận được 300 LP cho mỗi lá bài được trả lại. Một lần mỗi lượt, trong End Phase của bạn: Gửi 3 lá bài trên cùng trong Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner LIGHT monsters Once per turn: You can pay 1000 LP, then target 1 card on the field; banish that target. When this card is destroyed: You can target any number of other "Lightsworn" monsters in your Graveyard; shuffle them into the Deck, and if you do, you gain 300 LP for each returned card. Once per turn, during your End Phase: Send the top 3 cards of your Deck to the Graveyard.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Tuner ÁNH SÁNG Cấp 1 trong Mộ của mình; thêm nó lên tay của bạn. Bạn có thể xáo trộn lá bài này từ Mộ của bạn vào Deck, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà bạn điều khiển; gửi nó đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "Blue-Eyes" từ Mộ của bạn, ngoại trừ quái thú đã gửi. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Master với Eyes of Blue" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can target 1 Level 1 LIGHT Tuner in your GY; add it to your hand. You can shuffle this card from your GY into the Deck, then target 1 Effect Monster you control; send it to the GY, and if you do, Special Summon 1 "Blue-Eyes" monster from your GY, other than the sent monster. You can only use this effect of "Master with Eyes of Blue" once per turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt chọn vào lá bài này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi 1 quái thú Hiệu ứng mà bạn điều khiển tới Mộ và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm tối đa 2 "Blue-Eyes" có tên khác nhau từ Deck lên tay của bạn. Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Blue-Eyes" mà bạn điều khiển; xáo trộn nó vào Deck, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Priestess với Eyes of Blue" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a card or effect is activated that targets this card (Quick Effect): You can send 1 Effect Monster you control to the GY, and if you do, add up to 2 "Blue-Eyes" monsters with different names from your Deck to your hand. If this card is in your GY: You can target 1 "Blue-Eyes" monster you control; shuffle it into the Deck, and if you do, Special Summon this card. You can only use 1 "Priestess with Eyes of Blue" effect per turn, and only once that turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 Tuner ÁNH SÁNG Cấp 1 từ Deck của mình lên tay của bạn, ngoại trừ "Sage với Eyes of Blue". Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà bạn điều khiển; gửi nó đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Blue-Eyes" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sage với Eyes of Blue" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 Level 1 LIGHT Tuner from your Deck to your hand, except "Sage with Eyes of Blue". You can discard this card, then target 1 Effect Monster you control; send it to the GY, and if you do, Special Summon 1 "Blue-Eyes" monster from your Deck. You can only use this effect of "Sage with Eyes of Blue" once per turn.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 7
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng quái thú Xyz Loại bài Phép Rank 6 mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz. (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Mỗi lần một lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường loại bài Phép từ tay hoặc Deck của bạn. Khi quái thú Thường loại bài Phép tuyên bố tấn công: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 lá bài mà đối thủ điều khiển; loại bỏ nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ebon Illusion Magician" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 7 monsters You can also Xyz Summon this card by using a Rank 6 Spellcaster-Type Xyz Monster you control as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; Special Summon 1 Spellcaster-Type Normal Monster from your hand or Deck. When a Spellcaster-Type Normal Monster declares an attack: You can target 1 card your opponent controls; banish it. You can only use this effect of "Ebon Illusion Magician" once per turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Nếu tấn công được tuyên bố đến quái thú được trang bị lá bài này: Đặt 1 Counter Phép trên lá bài này. Quái thú được trang bị sẽ nhận được 500 ATK / DEF cho mỗi Counter Phép trên lá bài này. Nếu quái thú được trang bị sẽ bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài, thay vào đó bạn có thể loại bỏ 1 Counter Phép khỏi sân của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

If an attack is declared involving the equipped monster: Place 1 Spell Counter on this card. The equipped monster gains 500 ATK/DEF for each Spell Counter on this card. If the equipped monster would be destroyed by battle or card effect, you can remove 1 Spell Counter from your field, instead.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase: Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn có đề cập đến "Blue-Eyes White Dragon" hoặc "Blue-Eyes Ultimate Dragon" làm nguyên liệu, bằng cách xáo trộn Nguyên liệu Fusion được liệt kê trên nó từ tay, sân và / hoặc Mộ vào Deck, sau đó, bạn có thể phá hủy các lá bài ngửa mà đối thủ điều khiển, lên đến số lượng "Blue-Eyes White Dragon" và "Blue-Eyes Ultimate Dragon" được sử dụng từ sân làm nguyên liệu. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ultimate Fusion" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main Phase: Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck that mentions "Blue-Eyes White Dragon" or "Blue-Eyes Ultimate Dragon" as material, by shuffling the Fusion Materials listed on it from your hand, field, and/or GY into the Deck, then, you can destroy face-up cards your opponent controls, up to the number of "Blue-Eyes White Dragon" and "Blue-Eyes Ultimate Dragon" used from the field as material. You can only activate 1 "Ultimate Fusion" per turn.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể hiến tế 1 "Dark Magician" hoặc 1 "Dark Magician Girl"; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician" hoặc 1 "Dark Magician Girl" từ tay của bạn hoặc Mộ, với tên khác với tên quái thú được Hiến tế, và nếu bạn làm điều đó, sẽ vô hiệu hóa hiệu ứng đã kích hoạt đó. Nếu lá bài ngửa này được gửi từ Vùng Phép & Bẫy đến Mộ: Bạn có thể hủy 1 lá trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, when a card or effect is activated (except during the Damage Step): You can Tribute 1 "Dark Magician" or 1 "Dark Magician Girl"; Special Summon 1 "Dark Magician" or 1 "Dark Magician Girl" from your hand or GY, with a different name from the Tributed monster, and if you do, negate that activated effect. If this face-up card is sent from the Spell & Trap Zone to the GY: You can destroy 1 card on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, bằng cách loại bỏ Nguyên liệu Fusion được liệt kê trên đó khỏi mặt Mộ của bạn, nhưng nó không thể tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials listed on it from your GY face-down, but it cannot attack this turn.